testable hypotheses
可验证的假说
1.One of the goals of this case study was to come up to a design that allows for a highly testable implementation.
本案例分析的目的之一是符合设计标准，允许高度可测试的实现。
2.There are a number of speculative theories about this topic, but none of them make realistically testable predictions as of yet.
有一些关于此问题的纯理论研究，但没有一个能提出有效的预测让现实去验证。
3.A testable requirement would be something like 'the user must enter their previously-assigned password to access the application'.
一条可测试的需求象这样描述，“用户必须输入他们被分配的密码才能访问程序。”
4.None of this is likely to be an issue in test-first development because there you tend to design the code so it's easily testable.
在test-first开发中，这些都不成问题，因为您倾向于将代码编写得易于测试。
5.There is no doubt that a DI application is a more testable and cleaner architecture than the sprawling singleton hair-ball.
毫无疑问，使用DI的应用要比东一块西一块的单件应用有更可测、更清晰的架构。
6.It attempts to explain an event, and is testable and falsifiable like a theory is, but on a more narrow scale.
它试图解释某一个事件，它同理论类似，是可测试的、可证伪的，只是其适用的范围比较狭窄。
7.Theorists are now hard at work developing predictions for the early universe that may be testable in future cosmological observations.
目前理论物理学家正在努力发展对于早期宇宙的预测，而且是在未来宇宙学的观测中，有能力去检验的。
8.However, due to the simplicity of getting a blood sample, easily testable biomarkers found in blood serum would be especially useful.
然而，由于血清的获得越来越简便，人们将更加青睐于血清中更容易被检出的生物学标志。
9.That, of course, is a possibility. But it is a testable possibility.
这当然是可能的，但这种可能性应当接受检验。
10.An example of non-testable story: "software should be easy to use" .
一个不可测试的用户故事例子：软件应该是易于使用的。